用另一个方式庆祝国庆日"Sexuality Merdeka" Activities

朋友们，你们想用另一种方式来庆祝国庆日吗（虽然国庆日，说真的没有什么好庆祝的），请大家一同出席从8月29日到31日假Annex Gallery,Central Market主办的"Sexuality Merdeka"活动。

The Annexe Gallery’s inaugural three-day series of forums, workshops, storytelling sessions and film screenings devoted to the theme of sexuality rights in Malaysia .

Seksualiti Merdeka will take place on 29, 30 & 31 August in conjunction with our Merdeka celebrations to address the fact that 51 years after independence, not all Malaysians are free to be who they are. Many of us are proud productive citizens of the country, yet we live double lives, pretending to be somebody we are not; fearful we may lose our jobs, our families, our lives, the moment someone finds out who we truly love. It is time to ask, why this has to be. Cause, as the song says, if one of us ain’t free, none of us are free.

Seksualiti Merdeka will be held in conjunction with ART FOR GRABS, the popular Annexe art bazaar, as well as INVENTING MALAYSIA, an exhibition, series of lectures and screenings of pre-Merdeka films shot in Malaya by foreigners, curated by Dr Farish A Noor and TheOtherMalaysia.

马来西亚独立51周年，但不是没个人都自由的做他自己。有很多人必须伪装自己，因为我们害怕，如果有人知道我们爱的人是谁，我们会失去我们的工作、家人、生活。现在我们应该问，为什么必须这个样子？有首歌说的，只要我们之中有一个人不自由，没有人是自由的。

让我们一同来，听听其他朋友的声音，让我们好好的认识他们、了解他们。

FRI 29 AUG

Seksualiti Merdeka Opening Event

8pm - 10.30pm: Film: “Comolot” by Mohd Ikram Ismail, “Pangyau” by Amir Muhammad and “Arisan” by Nia Dinata. (Gallery 1, 2nd Floor)

SAT 30 AUG

12pm - 2pm: Forum: To Live Without Fear – Dealing with violence against transsexuals (Gallery 4, 1st Floor)

3pm - 5pm: Forum: Probing Sexualities – Recent research into sexual diversity in Malaysia (Gallery 4, 1st Floor)

6pm - 7.30pm: Lecture: Psychology of Homophobia – Find out if you fit the profile (Gallery 4, 1st Floor)

8.30pm - 10.30pm: Storytelling: Heartbreakers Anonymous – Featuring Jit Murad, Dara (of Air-Con) and others (Gallery 1, 2nd Floor)

SUN 31 AUG

12pm - 2pm: Lecture: From Panji To The Present – A short history of sexuality in Malaysia and South East Asia by Dr Farish A Noor (Gallery 5, 1st Floor)

3pm - 5pm: Workshop: Tongues Out – Borak-borak on our sexuality landscapes (Gallery 4, 1st Floor)

6pm - 7pm: Malaysian Artists For Diversity with Ning Baizura, Ida Nerina and more. If you are a Malaysian artist(e) and would like to voice your support or dedicate a song to the community, please contact us! (Gallery 1, 2nd Floor)

祝马来西亚生日快乐

今天9月16日，马来西亚成立44周年。

我还没有看报纸，不知道今天是否有高官显要会在这特别的日子，为马来西亚献上一些祝福语。

我们不能怪沙巴和砂拉越的朋友对于中央政府不满，因此朋友们对于我们这些住在半岛的朋友不会有太好的影响。我们的政府需要想的是，如果我们真的把他们当成国家的一分子，我们的政府是否已经尽力去照顾他们了。而不是刻意的忽略他们，甚至忘记9月16日才是马来西亚成立的日子。

昨天，因为需要工作，我错过了在吉隆坡独立广场举办的游行。

还好，当今大马有关于该项活动的报导。

“50:44”不一样的国庆游行
百人疾呼捍卫独立归还民主

明日是马来西亚的成立日 ，逾百名从南到北 ，包括来自东马的民间人士今日响应由非政府组织组成的“50：44大马独立庆典”联盟的号召 ，聚集在吉隆坡的独立广场举行一场人民游行，高呼要求归还独立、人权及民主的口号。

与8月31日政府主办的“辉煌大马50”歌舞升平式庆典不同，参与者在集会和游行过程中，纷纷高举写着“没有土地，没有文化；没有土地，没有生命！”、“我们居住的土著风俗土地（NCR）是下一代子孙的土地”、“不要只是维护发展商”、“食水是我们的权力”的布条和纸牌，并一起高喊“竖立独立精神！还回人民权力！恢复民主”口号，彰显基层人民的长期诉求。

这场“人民游行”活动的出席者，包括木屋区居民、公民社会组织活跃分子、沙巴及砂拉越州民以及原住民。他们当中更多许多人身穿本身的民族服装出席游行，现场气氛热闹。参与者是先聚集在独立广场，然后才浩浩荡荡地游行到中央市集(Central Market)，一起欣赏由民间歌舞团体所呈现的演唱会。

这些民间人士在过去的10天内，皆积极参与了“50：44大马独立庆典”在中央市集所主办的的各种讨论、文化以及剧场表演以及艺术展览活动。

“50：44大马独立庆典”是由30个公民组织组成的联盟，旨在记忆基层人民贡献与斗争的主题下，欢庆独立50年以及马来西亚成立44年，并发布“50：44马来西亚独立：记忆共筑这个国家的人们”宣言。

在集会当中，主办当局也刻意邀请来自基层人民的代表发布他们对独立的看法，与政府庆典只突出高官显要的作风互别苗头。

市民控诉贫穷和木屋问题依旧

来自砂拉越的纽尔申嘉内（Nelson Janel）表示，所有大马公民都享有平等权利，因此独立的成果不应只是掌控权力的精英所独享。 面对逼迁命运的吉隆坡市民叶亚林就控诉本身的命运，表示国家虽然已经独立多年，但是贫穷和木屋区的问题仍然无法获得根除。他们被逼从一个长屋迁移至一个长屋，发展商虽允诺提供永久房屋，但是却从来不曾获得实现。

至于居住在士林河的原住民卡林本嘉（Karim A/L Punggah）指出，如果原住民不能和马来人、华人和印度人享有平起平坐的待遇，这将意味着国家从来没有享有真正的独立。

东马及外劳成为被遗忘的一群

来自沙巴的罗丝则感谢主办者的邀请，让沙巴人民也能一起来庆祝的国庆日。 “马来西亚已经成立44年，但是沙巴人民却感到被边缘化。国庆日一直以来都是在这里（马来半岛）庆祝，我们却是被遗忘的一群。” 大马人权协会的艾丽丝则认为，国庆日并不只是属于大马公民的佳节，也应该是属于所有曾为大马建国所付出血汉的外劳的。

“50：44大马独立庆典”也在集会中呈交一份备忘录给代表国会反对党领袖林吉祥的士布爹国会议员郭素沁，郭素沁表示将会把有关的备忘录带上国会。虽然主办单位也曾邀请首相署派遣官员出席接领备忘录，不过有关官员却迟迟不见踪影。

英文报导：
'The people is central' march at Merdeka Square

我很喜欢Alice Nah说的国庆日不只是属于马来西亚的公民，也应该属于曾为马来西亚建过所付出血汗、血泪的外劳。

我们不应该忘记他们，我们很多宏伟的建筑物、地标，如果没有他们流下的血汗，是做不出来的。包括我们的Twin Tower, KL Tower, Putra Jaya, KLIA ... 因此不要把他们当成犯人来对待 -- 不要忘记，我们都曾经是外来移民。

我们必须记得我们这个国家是在9月16日成立的，因此在考虑庆典仪式的时候，我们必须记得还有两个州 -- 而不是政府一味的剥削他们的天然资源，然后刻意遗忘 --

马来西亚916生日快乐

我的50:44感言：幸好我没有孩子

今天，马来亚独立50年，马来西亚立国44年(50:44)。

很多地方都举行庆典仪式，放个不停的烟花 -- 到处都是“天下太平”的消息，尤其是政府公布了2008年的财政预算案后，多么“体恤”人民的预算案，我没有看报纸不懂我们的民间领袖如何评价此预算案，马华公会说务实亲民的预算案。（奇怪，预算案用的都是人民的钱，本来就应该务实的，需要那么捧得高高无比吗？）

我今年33岁 -- 在马来西亚住了25年，因为父亲是马来西亚人的关系，手持马来西亚的身份证。基本上是很爱马来西亚的公民。在我们庆祝50:44的今天，我很庆幸我没有孩子。

《如果我有孩子》我想我没有办法教导孩子什么是是非黑白；没有办法教育孩子什么是公正、公义；我没有办法告诉孩子我们需要爱护动物 --

孩子小的时候，都是很好奇的，因此会问我们很多问题。

“妈妈，为什么他们要抓狗狗？什么是抓狗狗比赛？我们可以参加比赛吗？”“孩子，当然不可以，那是虐待动物啊！”“可是有钱拿啊？我看到很多人都打狗狗，为什么我不可以？”

“妈妈，为什么那些穿青色衣服的哥哥，他们要对其他的哥哥那么凶？为什么，他们要来敲我们家的门，还要进来乱动东西”“妈妈，你是不是做错事？”“妈妈，我的gong gong不见了，里面有我存的钱？”“我以后也要学他们穿青色的衣服”

“妈妈，很多穿制服的人跑去杀猪？为什么其他的人要和他们吵架？”“为什么他们要烧人家的房子？”

“警察叔叔到底是好人，还是坏人？”“为什么我看到的警察叔叔都不像电视的叔叔？”“为什么警察叔叔跟爸爸拿钱？”

“为什么KL整天水灾，KL是不是很靠近海边？”

当孩子比较大的时候，问题更复杂了。

孩子们会问我“妈妈，为什么那个人可以拥有33条罪名，但是却没有一个可以控？有罪的人不需要被惩罚的吗？”我应该如何回答？难道我说“哦！我们的主控官搞错了 -- ” 可是Company Act明明说破产的人是不可以担任公司的Director的 --可能我以前读书的时候看错了。

孩子们问我“为什么那么多有问题的人可以担任市议会的官员”难道我对他们说“没有、没有，那是因为所有市议会的官员都是酱的，他们算不错的了”而我明知道这都是我们的市议会不是选出来的，而是由各政党委任的。

孩子们问“为什么我们和马来朋友不一样？”“为什么我们的学校整天要筹款？可是隔壁的Ali都不用的？”“为什么我和Ali玩的时候，其他的同学会欺负我？”

“为什么我们的反贪污局，常常说某某人没有贪污？”“我们的警察为什么会将证物弄不见？”

“妈妈，你整天叫我为自己做的事情负责，可是你们这些大人做错事情都不用负责的 -- 我才不学习自我负责呢！”

还有很多、很多 --

我怎么敢生小孩？？？

我爱我的国家《马来西亚》

如果我说我爱我的国家《马来西亚》，朋友你会不会相信呢？

对于执政党而言，这应该是很不可思议的一件事情。对于他们“爱国”的方式是无论在任何的情况都必需对于这个国家、体制效忠；对于他们来说，“爱国”是无论任何的时候我们必需接受政府所要灌输给我们的价值观；对于而言，“爱国”的朋友必需随时表现其“听话”的特质。

我肯定是不爱国的。我不只不爱国，我这样常在各种场合表达我对于一些政策、法案的不满；常出席示威的活动；常在政府部门举办的活动炮轰一些官僚主义的人。对于政府、执政党，我肯定是不爱国的。

作为非政府组织的一名社工员，我们的组织常被赋予“情绪”“非理性”甚至被称为“叛国”的人士，我当然不爱国。

2007年5月，我到台湾。通过高雄生命线的主任，我受到高雄“家庭暴力及性侵犯防治中心”的邀请，主讲一个名为“《多元种族文化之下，看家庭暴力》--从马来西亚的经验谈起”当时我在线上遇到一位朋友，他笑说你千万不要到国外羞辱马来西亚啊，小心被内政部抓。

我谈到马来西亚的经验的时候，让出席的朋友了解马来西亚的妇女运动及家庭暴力法案的实施及功效。更提到了多元种族文化下对于家庭暴力的差异，亦谈到了回教家庭法。

虽然我对于我们的政府对于这样的课题的防治很多意见，但是我仍然对于某些努力做了肯定的回应。纵然，我对于很多现象都表示不满，但是我仍然愿意选择看到明天的希望。

我爱国吗？

在马来西亚这样的国家，我不会赞美我们国家的政策。很多事情上，我就像那些被标签为“叛国”爱“羞辱”国家的人一样。我不会在选择在每年的几天，挂马来西亚的国旗以证明自己是很爱国的良好市民。

可是因为我爱这片国土，我对于很多“滥权”“贪污”及运用恶法来恐吓人民的执政党很痛恨。因为我珍惜我的国家，我不希望因为马来西亚没有办法保护外劳、难民，甚至因为我们的RELA在拥有“上方宝剑”之后滥用权力来做流氓的行为，而让很多回过的外来移民将马来西亚讲成没有法治的国家。

我爱马来西亚，因此无论听到我的华裔朋友说如果有机会必须移民，这个国家无可药救，没有希望。我很难过，而我亦坚持留下来，然后用我能力范围所能做到的，尽心尽力为这个国家的人民做一些事情，为弱势的群体发现希望。

我爱国？我不爱国？我爱国？我不爱国？我爱国？我不爱国？我爱国？我不爱国？

马来西亚50:44 http://www.50-44.org/ 为什么是50:44？因为马来亚独立50年了，而沙巴、砂捞越加入过后所成立的马来西亚其实只有44年。

除了用主流的方式来庆祝马来西亚的生日，如果有时间，我希望大家都能够到Pasar Seni出席另类国庆庆祝会。从9月6日到9月16日，每一天我们讨论一个主题，让我们从更多的方面了解马来西亚；让我们用不同的方式庆祝马来西亚的生日。

我的期望 -- 希望我们这些希望改变的朋友，能够放下恐惧、放下政府刻意制造的偏见，一同合作，共创马来西亚的明天。