我的承诺

做了全职社工已经4年多了，从一个义工到社工到目前社工主管，经历了很多，让我更看到了做为助人工作者的有限。

我必需承认，因为直接的面对种种制度问题，我曾经生气过、挫折过。我问过自己，我到底有协助到当事人吗？有时候，对于他们面对的问题，我了解我没有办法为她们做更多的事情，我可以做的是让她处理过去的伤害，让那个伤害不再那么痛，让她可以过得好一点、学习爱自己一点，让她们放下一些紧紧抓住不放的过去。

我问过自己这样就够了吗？但是，我看到了她们在放下后，眼中的光彩；我看过她们的不一样；我看到、感觉到、触摸到 。这一切都是我相信，即使面对制度的无能为力，即使她们来自最无助的群体，我的存在仍然为他们带来一点希望。我告诉自己“妤娴，那就可以了。”

去年大概这个时候，我第一次在工作上因为无力而觉得burnt-out。我当时有点失落，开始对于自己的无能很愤怒与失望。后来，因为我的其中一个被贩卖来马来西亚很多年的小孩，找到了她的家人，终于有希望回家，我对于我的工作，对于我存在的价值又找到了力量。她让我相信，只要我继续相信希望，守护天使真的就会出现，让我帮助的案主们可以各自找到回家的路、继续活下去的希望，即使可能只是那么一点的亮光。

我真的以为，这样我就满足了。我任性的相信，这样对我而言就足够了 。。原来，真的不是这样。

我第一次，真的发作了，狠狠的、用力的在我的面子书，宣泄了我对于制度的愤怒。我以为是愤怒，可是原来不仅是愤怒。

生命线，除非我上一些老师的课，有时候会因为碰触到我的课题而掉泪，我只会在看到义工学员、上我工作坊的学员、义工、我带的义工小朋友们的成长，流感动的眼泪。但是，昨天，在我督导的义工们面前，我哭了。

本来，我在分享我这些日子以来面对制度的无力及生气，可是，最后我沉默了。我在说我感觉到绝望的时候，掉下了眼泪。原来，我现在最真实、深处的感觉不是愤怒，是绝望。我的生气，不是气这无可药救的制度，是气自己的无能为力，气自己为什么什么都做不到。面对失望的制度，我唯一能为我协助的人做的，只是安慰他们而已。而她们居然会告诉我“谢谢你的支持，你的支持对我很重要”但是我知道，除了这样，我其实什么都不能做，做不到。我何德何能，可以得到这一声谢谢，尤其我什么都做不到的时候。

我一个义工昨天对我说“妤娴，你曾说过，你参与这样的工作，因为你不想在你的生命中留下遗憾”。。当她说这句话的时候，我呆住了。

是的。我说过。当初义无反顾的投入这工作，我对自己的使命有很大的期待。这份工作对我不只是一份工作，因此我的确希望除了为案主们带来希望，让她们看到明天的同时，我可以在制度上做出一些改变。是我太天真了吗？还是我对自己、对这个社会要求太高了？

我的一些看着我从义工到全职社工一路走来生命线以外的辅导界朋友，每一次见到我，都会在给了我一个紧紧的拥抱后告诉我一定要好好的照顾自己。我记得有一次，没有什么和他有机会真的谈自己的工作、心情的志祥在一个我们都有参与的工作坊，对我说“我给你一个拥抱可以吗？”在拥抱的时候，他告诉我“要好好的照顾自己，我希望助人工作的道路上还一直能看到你”我的悸动。

可能，我真的必须好好的看一看自己，我必须真的接受，我是有限的 -- 有些时候，真的不是我的错，是因为我无能。面对缺乏支援系统的制度，面对这样的司法人员，面对这样的法律体系，我真的尽力了。我只能继续相信、我必须继续相信，只要心中有爱、我一定可以让明天多一点希望，哪怕只是那么一点点。

眼泪笑了

最近，我曾经在两个活动用这个片子；一个是在8月芙蓉的饥饿30生活营，一个是婚前教育课程。开着这个片子，随着当时侯我谈的主题 -- 我观察了学员们的反应，很多都被触动到。

这个短片，是去年四川大地震的时候制作的一个片子，讲一个孩子的成长过程，她一直希望付出自己的爱，可是一直被拒绝、被伤害，但是每一次，她都擦干眼泪，勇敢的站起来，走下去。

在心情低落的今天，我一遍一遍的看了这个短片，看着小孩子成长的故事，我回头看看我在这11年助人工作的日子（其中包括这4年社工的日子）。

我们的生活，我们助人工作的生命，不是和故事中的小孩一样吗？

努力的助人的生命里，面对制度的问题，我们一关一关的过，有时候，因为我们必须帮助案主争取东西，如保护令，如警察的帮助，如监控官的协助、移民厅等一推人，必须低声下气，即使是他们的工作，即使我们生气。有时候，我们的工作被人轻视；有时候，我们被我们尽力帮助的案主一次又一次的欺骗；有时候，我们面对生命的流逝，看到无能为力。。

可是，11年助人工作的生命里，我获得了很多，我也看到很多很多令我感动的生命 --- 当生命与生命互相连接的时候，我看过许多美丽的彩虹，不是吗？

我们会有情绪，我们会陷入低潮，我们对掉眼泪，我们会累。这条路，不容易，但是因为我们相信改变是可能的，即使每一天一点点，只要我们相信爱，只要我们愿意付出爱 ---

我们累了，休息，然后再出发；哭了，停下来，将眼泪擦干，然后带着我们的爱 -- 继续在这条路上前进。

朋友，请原谅我现在必须任性的哭 ---

哭完了，相信我。我一定会将眼泪擦干，然后继续上路。

我答应你们，这是我对你们，对这份工作，对自己永远的承诺。

缅甸游记（2） 感想篇

对于缅甸，我有什么感觉 ---

1. 缅甸的佛寺好多，而且都很宏伟
2. 很多旅游胜地，都收入门票（USD5-7)，而如果住旅店，外国人的价码很不一样
3. 资源丰富的缅甸，人民的生活仍然很苦 -- 有样东西和马来西亚的吉隆坡很像，逢雨成灾。
4. 真的是个很注重国家安全的地方，如果到缅甸，请了解Do and Don'ts，千万不要害了缅甸的朋友。

仰光市区 --- 下雨后像河一样的大街道

这是缅甸的公共交通工具，两旁都有座位，中间也可以坐，有时候就站在栏杆那 --

缅甸巴士，很多都像很久没有维修过，那个盖会一直飘啊飘的，很恐怖

街上的几天，都看到这样的情景，拥有最丰富的天然资源的国家，却没有办法照顾好本身的子弟。我问了宣明会的朋友，有关缅甸的医疗情况，他们说以前国际没有对缅甸实行经济制裁的时候，医疗服务还很便宜，但是现在，大部分的人都没有办法买药，很多都用拖的，情况很差。诉说的时候，她的表情很无奈。

这让我想起很多年以前和一位朋友提到关于经济制裁的时候，他曾经说过，实行经济制裁，不会让当权者有丝毫的损失，因为他们会找到赚钱的出路，受苦的一定是平民。当时仍然年轻的我听不懂，总觉得这些国家被制裁是应该的，是正义的 --- 可是真的参与社会制度改革的工作后，有时候，真的不知道，怎么样才叫真正的正义。

听说，这是缅甸仰光最宏伟的Pagoda，入门票美金5元。 朋友让我换上缅甸的longji，变成如缅甸的Shan族姑娘，不用钱，呵呵！

佛庙里的钟，听说敲了，可以带来幸运。

女孩的妈妈是佛教徒，向朋友要求到佛庙拜拜，我想是还愿吧！毕竟一个失去了15年的女儿，突然回家了，这的确是值得开心的事情。可惜，我们的言语不通，没能告诉她，我对于可以在这份工作遇到她的女儿，我是感恩的。因为她的出现，让我相信也许不需要那么早放弃希望。因为她的出现，让我一再的挑战自己的极限 ---

仰光的一间商场，有点像马来西亚的The Store

站在哪儿的女生是守卫，每一个进入商场的人，包包必须打开让她检查。然后，都必须被仪器扫描过，才能进入商场。我想我在马来西亚的朋友们一定对于这样的规定不习惯，甚至反感 。。。 我后来听说，其实斯里兰卡的商场也是这样子的。

我一直不明白的东西，就是缅甸到底是哪一边驾驶的？？在缅甸，你可以看到驾驶盘在左边的车，你也可以看到驾驶盘在右边的车 。。 可是在马路上，车和车又不会打架。我在缅甸的第一天就很好奇，一直找人问，可是没有人可以回答我，唉！！


这个街道，在缅甸的那几天，几乎天天都要经过几次，但是晚上6点，这个街道就会全面封锁，而且有士兵看管。沿着此街道，就是仰光大学校舍了。很好奇的我，第3天的时候，问了同行的朋友，为什么有那么多士兵，他们说，因为这是昂山淑子的家。

他们特地为了我转了几圈，让我拍照。但是，由于我很担心会让朋友们因为我受到伤害，因此，我不敢乱来，最后其实什么都没有拍到。

我在缅甸的那几天，我们的吃、住、行都由缅甸世界宣明会包办，除了我住旅店的钱。而那4天，他们请了一个人当我们的司机（载我们出入、去一些特定的经典）。我看了朋友签的单，每一天KS70,000 (USD70-75) 。。。她们还买了很多东西给女孩和她们的家人 。。还有吃饭钱 。。

我们很过分，因为我们去的时候，其实是缅甸人过新年的时候，她们一般都放一个星期的长假。但是，因为我们（包括缅甸的朋友）不想继续拖延，因此缅甸的朋友们都没有办法好好的过年。说真的，我很内疚 ---

在缅甸搞非政府组织，哪有那么简单，几天的晚餐，偶尔听她们说说缅甸尤其是部落与部落边界的故事。有很多东西想问，但是却因为顾忌而没有办法开口。

她们在我的房间谈？？别傻了。每一间酒店，都有所谓的SB。而且，如果缅甸人到外国人住的房间，他们没有通报，会有大麻烦的。

觉得好难过，一个那么美的国家，为什么要搞成这个样子 。。。。

缅甸游记（1）

如果不是因为任务在身，我想我不太可能自己到缅甸去。

与缅甸难民朋友接触的这些岁月，我对于缅甸军人政府的恶行，有很深的痛恨；对于他们如此残害境内的少数民族，对于政府滥用国内的资源来丰富自己的口袋，对于人民的困苦视而不见，我就“火大”

今年，因为公务的关系，我到了缅甸的仰光 -- 在哪里过了4天3夜。

这一个旅程，得来不易，只是到缅甸大使馆处理证件，就让我气到不行。一直以为，我们马来西亚移民厅会是最难的一关，怎么知道是缅甸大使馆。

好不容易，终于拿到一个星期的签证。这是特别颁发的入境签证，但是不能到缅甸的特区，缅甸很多地方，如果我们要进去，需要另外申请，而且不容易拿到 。因此，我只能到仰光。


当天早上，就到中心载一起要到机场的朋友，有位同事，还特地早早起来中心，向女孩说再见。。拍了一些照片，但是那些照片是不能放在网上的 。。。

女孩在我们的中心快18个月，要离开，很多人的很舍不得。尤其是我们中心的晚间员工，他们很多时候就像母女一样。而且，回家的路，对于一个离开家十多年的孩子，是艰难而漫长的。

离开的之前，她们的背影

我们大概7点30分就到机场，因为担心移民厅可能会需要花一点时间来处理，因此决定早一点到。不过，我们没有遇到什么困难，虽然移民厅的官员有问我们几个问题，不过没有刻意的刁难我们。

当我们离开了移民厅的柜台，就打了个电话，让女孩向我的同事们道别。之后，在国际机场，逛了一下，就准备上飞机了。

忘记当时的人是不是很多，好像不太多的样子 --- 我无论是机场里、飞机上，无时无刻，我都是拿着相机拍女孩的样子及录影 。。。

噢，即使是短程飞机，马航的飞机餐是很丰富的咯 --- 我们还喝了酒，两个人在飞机上干杯咯。

马航飞机餐，还有巧克力哦

我一直告诉女孩，回家后可能有好一段日子，她没有办法适应缅甸的生活，离开了那么久，连家乡话都忘记了的她，要重新适应是很困难的。而她一直很乐观，可能对她来说，可以回家就是她今生的福报。离开的时候那么小的她，对于缅甸军人政府是如何对待他们的人民，她是不知道的。我尽然避免因为我的主观印象，影响她对于她的国家的看法，只是一再的提醒她必需小心。

入境缅甸必需填写的入境卡

到了缅甸的机场，我们一同走到移民厅的柜台。离柜台约200米就是出口，是落地的透明玻璃门，女孩指着一个穿着传统服装的妇女“那是我妈妈，她穿的是我们的服装”。

在移民厅，女孩被扣留问话（所有用绿色单程证件入境的缅甸人民都必须被问话），而他们并不允许我同行。有一些非政府组织的成员等我们的出境，我马上走向她们寻求帮忙。她们是有准备的，而同行的甚至有女警。她们立刻去交涉。

我们是遇到贵人了。因为机场移民厅刚好就有一位曾经出现国际会议的官员，因此整个程序并不太长（我后来才知道，通常除了移民厅官员问话，她们还要经过特别部门的问话）。本来就对缅甸的官方不抱任何信心的我，女孩的文件被盖章后，才真的放心。

缅甸仰光机场，我和世界宣明会、联合国驻缅甸代表、缅甸福利部代表合影

真的感谢她们，尤其是一直和我联系的联合国的朋友，在我们等待的时候，她一直都在打电话交涉，然后还需要安抚我这个极度焦虑的家伙。真的太不容易了。

午餐 -- 泰国菜(忘记叫什么名字了）

缅甸的仰光的女子技术学校

本来，女孩应该和我一同住在酒店，当她们回到家乡，她才需要居住在政府的技术学校两个星期。后来，不知为什么，缅甸的福利局改变了他们的计划，结果当天晚上就必须入住 -- 而我们也不能做什么。

其实，这样也好，毕竟我在的时候，很多时候，她都在陪我们玩，并不需要完全在学校里，可是这样也算一个晚上了（她需要住14天） 。。其实，这样是比较好的啦。

懒惰的我

一直都没有提笔的动力，这部落格的确荒废了好一段日子了。

每一次，都说同样的话，但是我仍然是一样 --- 唉！人懒真的是没有药可救的

最近发生的事情很多，想法很多，一直告诉自己这几天无所事事的假期要写一些东西了，但是假期来到最后一天，我仍然是什么都没有做 -- 一直在梦游而已啦。（对了，在打入这些字的时候，发现字变得很难看啦）。

今天，要写什么呢？
1. 缅甸的游记
2. 一些最近在工作岗位绝望的心情
3. 我看“怪物”漫画