Friday, July 13, 2007

Nat Tan was picked by Bukit Aman for questioning

刚上了《独立新闻在线》发现 Nat Tan 被 Bukit Aman 的 Special Branch 带走的消息,武吉安曼警察逮捕安华职员,不给逮捕理由带走私人电脑。当今大马亦有相关的报道政治部带走安华职员陈仁毅取手提电脑,问话动机不明

我看了,很惊讶,因此去其他的网站看看有没有相关的消息及进展。Special Branch nabs Blogger (susan loone), Nat Tan nabbed by Special Branch (Elizabeth Wong) 。

8点了,Malaysiakini 英文版最新消息PKR webmaster picked up for questioning

A PKR information bureau staff, who helps maintain the opposition party website, was taken for questioning by three plainclothes police officers this afternoon.

Nathaniel Tan, 26, was picked up from the office of a non-governmental organisation Yayasan Aman in Petaling Jaya.

According to witnesses, the policemen did not provide any reasons as to why Tan was asked to go with them. They said the policemen entered the office at about 4.45pm and requested for Tan to follow them to the Bukit Aman police headquarters for questioning.

The policemen also requested that Tan bring his notebook computer with him. It is believed that he is being questioned on matters relating to certain postings on the Internet. Tan has been involved in the maintenance of the opposition party’s website and is also a prominent blogger.

According to a press statement by PKR, Tan also works in the Foundation for the Future as the secretary to PKR de facto leader Anwar Ibrahim who chairs the foundation.

'Intimidation tactics' His lawyer Latheefa Koya told malaysiakini that according to a special branch officer known only as inspector William, there were no records of Tan being brought to Bukit Aman.

“We have also checked with Malaysian Control Centre (MCC) which is under the Bukit Aman to no avail. Instead, they advised us to make a police report,” she said. Latheefa added that they were attempting to lodge a police report over Tan’s "kidnapping."

In an immediate response, PKR information chief Tian Chua said the incident was an attempt to intimidate party workers. “This is very shocking and incredible that they are using this sort of intimidation tactics. We are extremely unhappy with this situation,” he said.

Tian is currently being investigated for a blog posting, which was claimed to have violated the Communications and Multimedia Act 1998.The posting contained a photo montage purportedly depicting Deputy Prime Minister Najib Abdul Razak dining with his political advisor Abdul Razak Baginda and slain Mongolian national Altantuya Shaariibuu.

As of 8pm, it is still not clear where Tan is being held.

为什么会发生这样的事?我认识的 Nat Tan 是一个很关注人权课题,很有想法、理想的年轻人,他做了什么事情了?为什么会被带走?下次会是谁?



Post a Comment

<< Home